1
00:00:27,460 --> 00:00:30,440
Omlouvám se. Nevěděl jsem, že jsi a
pracující matka.

2
00:00:30,740 --> 00:00:32,159
Práce, práce, práce.

3
00:00:32,920 --> 00:00:34,100
Pracovní. co to je? Ó.

4
00:00:34,360 --> 00:00:35,360
Bože můj.

5
00:00:35,460 --> 00:00:36,600
Ó. Ó.

6
00:00:36,940 --> 00:00:38,500
Kolik je vůbec hodin?

7
00:00:38,740 --> 00:00:40,500
Bože můj. Oh, zlato, je 6 hodin.

8
00:00:41,100 --> 00:00:45,280
Ó. Oh, plameni, je 6 hodin. Můžeš?
věřit?

9
00:00:45,800 --> 00:00:48,060
No, teď jsme docela spali
zatímco Mmm

10
00:00:48,680 --> 00:00:49,439
Není divu.

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,360
Mmm Senzace, kterou jsme měli.

12
00:00:51,560 --> 00:00:57,360
Oh, plamen a sladké červené víno. oh,
ale miluji, oh. Ale ten sýr. A

13
00:00:57,360 --> 00:01:01,020
mám rád sýr. A
kváskový chléb. A mám rád sýr,

14
00:01:01,020 --> 00:01:02,550
jako. A chléb mi chutná.

15
00:01:02,890 --> 00:01:06,650
Ano a dnes večer odjíždím. mám
vstát. Ty jsi co?

16
00:01:07,230 --> 00:01:10,250
Dnes večer jedeme do Kalifornie. já
řekl ti to.

17
00:01:10,870 --> 00:01:11,870
Kalifornie?

18
00:01:12,030 --> 00:01:16,110
Kalifornie, drahá. Oh, zlato, Abbott
Stavební společnost nikdy nebude

19
00:01:16,110 --> 00:01:16,908
stejný.

20
00:01:16,910 --> 00:01:18,230
Víš, čeho jsem si ještě všiml?

21
00:01:18,730 --> 00:01:20,890
Jsem poklepaná na střechu.

22
00:01:21,370 --> 00:01:22,370
Jsem oťukáván.

23
00:01:22,430 --> 00:01:23,430
oh,

24
00:01:23,770 --> 00:01:24,890
zlato, v Boondocku se ochladí.

25
00:01:25,450 --> 00:01:27,170
Mě? Jsem oťukáván.

26
00:01:27,550 --> 00:01:30,470
Poslouchej, můžu tě zastihnout příští týden?
Budete v Kalifornii.

27
00:01:31,240 --> 00:01:32,079
Jste v penězích.

28
00:01:32,080 --> 00:01:35,480
Jsem úplně mimo. Co sakra? já
hodil to do baru, myslím.

29
00:01:36,140 --> 00:01:37,480
Úroky vám účtuji.

30
00:01:38,300 --> 00:01:40,860
No, můžu ti napsat šek?

31
00:01:41,900 --> 00:01:43,080
Nemám rád kontroly.

32
00:01:43,520 --> 00:01:46,680
Zlato, byly mé kontroly někdy špatné? Přijďte
no, tohle je starý Abbott.

33
00:01:47,640 --> 00:01:49,360
Ve skutečnosti jsem ano.

34
00:01:49,700 --> 00:01:51,080
Ale bylo to jen za 100 dolarů.

35
00:01:51,900 --> 00:01:53,180
Dám ti šek, dobře?

36
00:01:53,680 --> 00:01:56,180
Než odejdete, přijdete na kloub,
Dám vám šek.

37
00:01:56,400 --> 00:01:58,680
Přijdeš se na nás podívat, až budeme dál
televize? Podívej, řeknu ti co,

38
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
mám pro tebe dohodu.

39
00:01:59,720 --> 00:02:01,660
Přijdeš na kloub, strávíš hodinu
se mnou.

40
00:02:02,360 --> 00:02:03,500
Dvě bankovky. Jak to?

41
00:02:04,200 --> 00:02:05,700
Krásný. Je to v pořádku? Krásný.

42
00:02:05,960 --> 00:02:07,420
Mohu své dceři přinést květiny?

43
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Jasně.

44
00:02:09,360 --> 00:02:12,120
Myslíte, uh... Oh, no, absolutně.

45
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
Absolutně.

46
00:02:14,560 --> 00:02:16,460
Zase přijdu pozdě na večeři.

47
00:02:16,900 --> 00:02:20,340
Ale poslouchej, nevím o hodině.
Opravdu spěchám.

48
00:02:20,560 --> 00:02:23,000
Musím zabalit a všechno. no,
dělat to nejlepší, co umíš.

49
00:02:23,220 --> 00:02:24,220
Dělejte to nejlepší, co můžete. Dobře, dobře.

50
00:02:24,600 --> 00:02:25,600
V pořádku? Velký.

51
00:02:25,880 --> 00:02:27,620
To by bylo lepší. Nemám rád kontroly.

52
00:02:28,090 --> 00:02:29,130
Ani peníze.

53
00:02:29,670 --> 00:02:30,670
oh,

54
00:02:30,830 --> 00:02:32,050
Potřebuji tě. Oh, ne.

55
00:02:32,890 --> 00:02:35,650
Oh, prosím. Ale dnes večer, že? 30
minut?

56
00:02:36,010 --> 00:02:37,930
45? 30. 30 minut. Krásný.

57
00:02:38,270 --> 00:02:40,130
Krásný. Nyní vám platíme v Kalifornii.

58
00:02:40,490 --> 00:02:41,490
Budete v Kalifornii.

59
00:02:42,070 --> 00:02:44,930
Víš, asi musím jet na západ
tři týdny. Potrubí bude

60
00:02:45,310 --> 00:02:48,590
krásné. Bude to šest měsíců. já ne
chci tě ztratit.

61
00:02:48,810 --> 00:02:51,130
Do které části Kalifornie jedete
do? Sever, jih?

62
00:02:51,370 --> 00:02:53,050
Hollywood. Je ještě nějaké jiné místo?

63
00:02:54,350 --> 00:02:55,930
Hollywood. Ano, Hollywood.

64
00:02:57,799 --> 00:02:59,600
Budeš hvězda?

65
00:03:57,880 --> 00:03:59,740
Jeffe, už jsme skoro v Kalifornii.

66
00:04:00,400 --> 00:04:02,620
Je to opravdu tak vzrušující
Kalifornie?

67
00:04:03,120 --> 00:04:06,060
Oh, zlato, je to hodně jiné než
městečko, ze kterého jsme přišli.

68
00:04:08,820 --> 00:04:13,700
Vím, co se na tobě mužům líbí. Oni
jako ty velký, jo.

69
00:04:15,240 --> 00:04:19,500
Zlato, zapomínáš, když máma
vás naučil, jak hrát lízátko s a

70
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
kluk?

71
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
Oh, wow.

72
00:04:23,680 --> 00:04:25,160
To bylo opravdu vzrušující.

73
00:04:26,830 --> 00:04:30,570
A když odešel z domu, byl takový
vzrušený. Poznal jsem to podle hrudky v jeho

74
00:04:30,570 --> 00:04:31,570
kalhoty.

75
00:04:32,310 --> 00:04:35,190
Moc se mi líbilo sledovat, jak je to těžší
a těžší.

76
00:04:36,270 --> 00:04:39,110
A pamatujte si na toho šedovlasého muže
měl rád své nohy?

77
00:04:39,630 --> 00:04:42,790
Jo. Byl to on, kdo zůstal
dům, když jsi šel do

78
00:04:42,790 --> 00:04:45,770
drogerie. To bylo opravdu divné.

79
00:04:45,970 --> 00:04:49,130
Jakmile jsi byl pryč, požádal o to
viz moje nohy.

80
00:04:51,590 --> 00:04:54,610
Opravdu se mi líbily jeho rty, když jsem se zvedla
moje šaty.

81
00:04:55,530 --> 00:04:57,490
Myslím, že se mu líbily i moje kalhotky.

82
00:04:59,390 --> 00:05:03,590
Pak mě požádal, abych se postavil s mým
špičaté prsty jako baletka.

83
00:05:04,490 --> 00:05:06,890
Když jsem to udělal, byl opravdu nadšený.

84
00:05:08,430 --> 00:05:12,530
Pak mě požádal, abych se tak postavil
pár minut, než jsem se podíval zblízka.

85
00:05:13,770 --> 00:05:18,550
A pak, když se dostal zezadu
Slyšel jsem, jak se jeho zip zapíná.

86
00:05:21,230 --> 00:05:23,870
A pak začal pořádně dýchat.

87
00:05:30,160 --> 00:05:33,440
Najednou jsem ucítil tuto teplou tekutinu
kape mi po noze.

88
00:05:34,820 --> 00:05:37,380
Určitě hodně sténal a
sténání.

89
00:05:38,500 --> 00:05:43,620
Jen si pamatuj, zlato, potěšilo tě to
muž jen se svými sexy chodidly a nohama.

90
00:05:44,120 --> 00:05:50,000
Opravdu je legrační, že nohy a chodidla
může být tak vzrušující. Určitě rád

91
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
přemýšlej o tom.

92
00:05:51,500 --> 00:05:56,440
Když si muž sundá kalhoty, je to tak
jako paruka. Je to všechno těžké a velké.

93
00:07:14,960 --> 00:07:18,440
abych se hodně naučil. Myslím, že ne
bude vadit nechat je vzít si jejich

94
00:07:18,440 --> 00:07:21,180
radost se mnou, protože jejich potěšení
je mi potěšením.

95
00:07:21,520 --> 00:07:23,440
Jsi dokonalý student, zlatíčko.

96
00:07:25,120 --> 00:07:28,500
Ano, má milá, pokvete jako a
růže.

97
00:08:33,390 --> 00:08:34,390
Dobré odpoledne, dámy.

98
00:08:34,490 --> 00:08:35,490
Ahoj.

99
00:08:35,909 --> 00:08:36,808
Cestování dlouho?

100
00:08:36,809 --> 00:08:40,250
Ano. Jmenuji se Flame Fletcher. Tohle je
moje dcera, květina.

101
00:08:40,470 --> 00:08:43,770
Ahoj Flame. Květo, jsem rád, že tě mám
na palubě. Děkuji.

102
00:08:43,990 --> 00:08:45,390
Předpokládám, že byste chtěli pěkný pokoj.

103
00:08:46,250 --> 00:08:51,710
Mám velkou ložnici s velmi velkým
v něm královská postel. Jak to?

104
00:08:51,990 --> 00:08:53,530
Zní to strašně draho.

105
00:08:54,090 --> 00:08:57,770
Oh, žádný problém. Naše ekonomická sleva
cena je dnes pro vás.

106
00:08:58,190 --> 00:09:01,310
Vážně? Není to moc hezké, Flower?
Chci, abyste se zaregistrovali.

107
00:09:01,610 --> 00:09:02,610
Děkuju.

108
00:09:02,750 --> 00:09:04,890
Zlato, tvoje boty jsou ve skříni.

109
00:09:11,510 --> 00:09:12,489
To je tvoje dcera.

110
00:09:12,490 --> 00:09:13,830
To je moje dcera. Milá dívka.

111
00:09:14,090 --> 00:09:18,990
Ano, je. Pokud máte zájem o naše
klub osadníků, každý, kdo cestuje

112
00:09:18,990 --> 00:09:19,990
by měl být členem.

113
00:09:20,330 --> 00:09:24,970
Dobře. Oh, tady přichází moje žena, Marie.
Zavede vás do svého pokoje. Marie.

114
00:09:26,190 --> 00:09:29,850
Ahoj zlato. Tohle je Flower Fletcher.

115
00:09:30,390 --> 00:09:31,390
Dobrý den, zlato.

116
00:09:31,580 --> 00:09:34,280
A tohle je její matka, Blaine Fletcher.

117
00:09:34,600 --> 00:09:39,260
Dobrý den, madam. Tohle je moje žena, Marie
Motley a já jsem Mason Motley. Jsme a

118
00:09:39,260 --> 00:09:40,179
Pestrá posádka.

119
00:09:40,180 --> 00:09:41,700
Oh, máš krásnou ženu.

120
00:09:42,180 --> 00:09:43,180
Děkuji, madam.

121
00:09:43,420 --> 00:09:44,680
Byl jsi dlouho na cestě?

122
00:09:45,100 --> 00:09:46,100
Docela dlouho.

123
00:09:46,940 --> 00:09:47,940
Jsi unavený?

124
00:09:48,140 --> 00:09:49,140
Velmi unavený.

125
00:09:49,720 --> 00:09:51,100
Místnost není moc dobrá.

126
00:09:51,760 --> 00:09:54,520
Tati, kam to dáte
fajn lidi? Položím je na

127
00:09:54,520 --> 00:09:55,520
317, zlato.

128
00:09:56,460 --> 00:09:58,400
To je naše ekonomika. Sladký.

129
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
Právo. Sladký.

130
00:10:00,550 --> 00:10:01,550
Oh, skvělé.

131
00:10:02,130 --> 00:10:07,270
Chci, abyste viděli všechny naše milé, milé
ubytování a naši milí, milí,

132
00:10:07,370 --> 00:10:08,370
krásný bazén.

133
00:10:08,690 --> 00:10:11,190
A se všemi se tam potkám
patio.

134
00:10:11,490 --> 00:10:15,530
Dobře. Děkuji mnohokrát. Máš obojí
byl velmi laskavý. Pojď, otče.

135
00:10:15,750 --> 00:10:17,410
Jsem rád, že jsi s námi. Děkuju.

136
00:10:22,190 --> 00:10:26,770
Víš, tati, to je nejhezčí
zboží, které jsme měli tady v okolí

137
00:10:26,770 --> 00:10:27,729
dlouhou dobu.

138
00:10:27,730 --> 00:10:29,450
To určitě je, zlato.

139
00:10:31,600 --> 00:10:33,840
Můj, budeme se mít dobře.

140
00:10:34,600 --> 00:10:36,660
Myslím, že ano.

141
00:10:50,460 --> 00:10:57,440
Jsme z velmi

142
00:10:57,440 --> 00:10:58,359
malé město.

143
00:10:58,360 --> 00:11:00,780
Mason City, Iowa. Už jste někdy slyšeli o
že?

144
00:11:01,610 --> 00:11:05,730
I když je to ve srovnání s metropolí
odkud pocházím.

145
00:11:05,990 --> 00:11:07,350
Jih, bezpochyby.

146
00:11:07,650 --> 00:11:08,810
Jak jsi to věděl?

147
00:11:10,490 --> 00:11:11,710
Způsob, jakým mluvíš.

148
00:12:22,480 --> 00:12:25,340
Jsi tak hezká a máš to hrozné
hodně ukázat.

149
00:14:09,420 --> 00:14:12,420
Chceme, abyste si to všichni užili
zařízení zde.

150
00:14:12,660 --> 00:14:15,060
Děkuji. Děkuju. Každý trávník.

151
00:18:53,580 --> 00:18:56,240
Ahoj dámy. Jak se máte? Myslel jsem, že ano
pojď se podívat, jak se máš.

152
00:18:56,760 --> 00:18:58,800
Ahoj. Přinesl jsem květinové dárky.

153
00:18:59,120 --> 00:19:00,120
Myslel jsem, že by se ti to líbilo, zlato.

154
00:19:00,320 --> 00:19:03,060
Oh, dětská zahrada růží.

155
00:19:03,300 --> 00:19:04,500
Není to hezké?

156
00:19:06,100 --> 00:19:07,400
Vypadáte oba velmi mile.

157
00:19:07,740 --> 00:19:08,740
Děkuju.

158
00:19:09,020 --> 00:19:12,360
Jste si jisti, že váš zájem je pouze
komerční?

159
00:19:12,820 --> 00:19:15,860
No, abych byl upřímný, mám
vždy obdivoval krásné ženy.

160
00:19:16,560 --> 00:19:18,940
A Marie mi řekla, jak jsou oba krásné
byl jsi.

161
00:19:21,120 --> 00:19:25,340
Vlastně tě to nezajímalo víc
vidět pár polonahých žen?

162
00:19:26,680 --> 00:19:29,100
Byl ovlivněn váš zájem?

163
00:19:30,980 --> 00:19:32,280
Nikdy jsem to neodmítl.

164
00:19:33,660 --> 00:19:38,180
No, nechtěl bych do toho zasahovat
ty a milá Marie.

165
00:19:38,460 --> 00:19:43,900
Oh, nedělej si starosti. Jak jsem řekl, ona
poznamenal, jak jsi ochotná a krásná

166
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
byli.

167
00:19:45,280 --> 00:19:46,300
Nevadilo by jí to?

168
00:19:46,620 --> 00:19:47,620
vůbec ne.

169
00:19:47,880 --> 00:19:49,780
Hej, počkej. Nenech ji přijít. oh,
udělala?

170
00:19:50,660 --> 00:19:57,540
Dobře. V tom případě vlastně moje milá
dcera, Flower, potřebuje muže

171
00:19:57,540 --> 00:19:58,680
sexuální potěšení.

172
00:19:59,000 --> 00:20:01,140
To by bylo úžasné.

173
00:20:01,660 --> 00:20:05,520
Jediná věc, budete muset léčit
ji jako svou vlastní dceru.

174
00:20:06,340 --> 00:20:09,660
S láskou a něhou kvůli ní
věku.

175
00:20:10,580 --> 00:20:11,580
Samozřejmě.

176
00:20:12,360 --> 00:20:14,560
Myslíš, že by ses vešel?

177
00:20:15,960 --> 00:20:17,380
Jsem si docela jistý, že můžu.

178
00:20:17,760 --> 00:20:20,100
Pokud se z toho cítíte nervózní, proč ne
ty...

179
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
Zůstaňte a sledujte.

180
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
Dobře.

181
00:20:24,330 --> 00:20:27,290
No, zlato, máma má být u toho
tamhle bar.

182
00:20:28,130 --> 00:20:29,130
Dobře.

183
00:20:30,710 --> 00:20:35,030
Mohl bys mi zapálit jedny z mých kalhotek?
Oh, to by bylo skvělé, skvělé.

184
00:21:24,010 --> 00:21:25,010
Otrhaný

185
00:24:15,850 --> 00:24:20,490
Chrámy a doky. Déšť může pršet dál
a další se mohou potulovat.

186
00:24:21,110 --> 00:24:24,910
Ale můžu být šťastný a postavit si ho domů.
Vidět?

187
00:24:26,670 --> 00:24:29,690
Ať je pohovka horami a kobercem
být mořem.

188
00:24:30,050 --> 00:24:32,690
Založím pro sebe město.

189
00:24:34,010 --> 00:24:40,650
Vedle obrubník a mlýn a palác
a také přístav bez čeho

190
00:24:41,850 --> 00:24:44,190
Velký je palác se sloupem a
zeď.

191
00:24:44,730 --> 00:24:47,350
Je to taková věž nad tím vším.

192
00:24:47,850 --> 00:24:50,550
A schody jdou dolů v pořádku
způsobem.

193
00:24:51,090 --> 00:24:54,050
Alespoň tam, kde jsou moje lodě na hraní
tváří v tvář.

194
00:24:55,010 --> 00:24:57,830
Tenhle se plaví a ten druhý
kotvící.

195
00:24:58,050 --> 00:24:59,050
Vidět?

196
00:24:59,870 --> 00:25:02,410
Hup! K písni námořníků dál
deska.

197
00:25:02,870 --> 00:25:05,570
Vidím na schodech svého paláce
král.

198
00:25:06,210 --> 00:25:09,150
Přicházet a odcházet s dárky a
věci.

199
00:25:09,490 --> 00:25:10,970
Otoč stránku, Raggly.

200
00:25:14,890 --> 00:25:18,090
Teď jsem s tím skončil. Pusť to dolů.

201
00:25:18,410 --> 00:25:21,190
I když za chvíli je město položeno.

202
00:25:22,070 --> 00:25:26,230
Zpět, blok za blokem, ležící rozházený
a zdarma.

203
00:25:27,130 --> 00:25:28,450
co tam zbylo?

204
00:25:28,670 --> 00:25:30,210
Moje město u moře.

205
00:25:31,310 --> 00:25:33,710
Přesto jsem to viděl. Vidím to znovu.

206
00:25:34,010 --> 00:25:36,450
Kostel a palác a lodě
a muži.

207
00:25:36,870 --> 00:25:43,570
A dokud budu žít a kdekoli budu moci
Budiž, vždy si budu pamatovat své město

208
00:25:43,570 --> 00:25:44,570
moře.

209
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
Jo.

210
00:26:55,660 --> 00:26:56,660
Existuje jeden.

211
00:26:57,040 --> 00:27:03,200
Když jsem byl dole u moře, já
by rýče dali mi kopat

212
00:27:03,200 --> 00:27:04,119
písečné pobřeží.

213
00:27:04,120 --> 00:27:10,440
Moje díry byly prázdné jako šálek a
každá díra se objevila, dokud nemohla přijít

214
00:27:10,440 --> 00:27:11,440
více.

215
00:27:51,020 --> 00:27:52,840
Raggedy, nechceš jít spát?

216
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
Dobře.

217
00:28:27,200 --> 00:28:28,640
Ahoj. Jak se máte?

218
00:28:28,940 --> 00:28:32,000
To není vhodná snídaně pro a
rostoucí dívka.

219
00:28:32,980 --> 00:28:37,980
Proč mi nedovolíš, abych ti objednal něco horkého
koláče a párek a pár vajec?

220
00:28:38,400 --> 00:28:41,240
Páni. A trochu podmáslí.

221
00:28:41,560 --> 00:28:44,940
Dobře, máš dost, ne
ty, drahý?

222
00:28:45,140 --> 00:28:46,180
Mm - hmm. Jo.

223
00:28:46,980 --> 00:28:48,700
Prostě nemám chuť k jídlu.

224
00:28:49,740 --> 00:28:50,760
Nemůžu jíst.

225
00:28:51,580 --> 00:28:53,560
Něco je špatně, slečno Fletcherová.

226
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
Ano, existuje.

227
00:28:55,470 --> 00:28:58,970
Právě jsem zjistil, že mi došly peníze a
Nemohu zaplatit účet za motel.

228
00:28:59,590 --> 00:29:00,990
Byl jsi tak laskavý.

229
00:29:01,470 --> 00:29:03,110
Jen to musíte napravit.

230
00:29:04,850 --> 00:29:07,210
Oh, nemusíš si lámat hlavu
nic z toho.

231
00:29:07,730 --> 00:29:09,930
Můžeme něco vymyslet.

232
00:29:11,090 --> 00:29:12,750
Ale co a jak?

233
00:29:14,430 --> 00:29:16,130
Rád vám to ukážu.

234
00:29:18,910 --> 00:29:19,910
Ó.

235
00:29:20,610 --> 00:29:21,610
Dobře.

236
00:29:25,320 --> 00:29:27,900
Proč tam nejdeme a nepromluvíme si
o tom?

237
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
V pořádku.

238
00:29:33,240 --> 00:29:34,580
Vrátíme se později. Ahoj.

239
00:29:39,100 --> 00:29:39,580
já

240
00:29:39,580 --> 00:29:49,880
přání

241
00:29:49,880 --> 00:29:52,640
spousta lidí platila své účty tak
Doufám, že půjdeš.

242
00:29:54,330 --> 00:29:56,090
Nevím, co tím myslíš.

243
00:29:57,910 --> 00:30:02,670
Sakra, jen... Udělej mi to potěšení.

244
00:30:03,270 --> 00:30:07,390
Oh, vidím. Chceš, abych... Uh-huh.

245
00:30:09,490 --> 00:30:14,250
Kéž bych věděl o placení svých účtů
takhle už dávno.

246
00:30:15,750 --> 00:30:16,750
Je to zábava.

247
00:30:18,450 --> 00:30:19,450
Je to levné.

248
00:30:20,530 --> 00:30:22,150
Podívejte se na peníze, které byste ušetřili.

249
00:30:23,370 --> 00:30:24,510
A konečně mám.

250
00:30:24,810 --> 00:30:25,810
Věrný.

251
00:30:26,210 --> 00:30:28,010
Jsi krásná, Artie.

252
00:30:28,370 --> 00:30:29,370
Fajn, roztomilý.

253
00:30:29,730 --> 00:30:31,150
Ty tvoje se mi taky líbí.

254
00:30:33,190 --> 00:30:34,450
Můžeš si tedy lehnout?

255
00:31:51,720 --> 00:31:58,540
Chci, abys

256
00:31:58,540 --> 00:31:59,540
sledujte toto.

257
00:32:01,200 --> 00:32:02,800
Pamatujte, já vás poučuji.

258
00:32:43,880 --> 00:32:44,880
co?

259
00:33:21,420 --> 00:33:22,420
To je hezké.

260
00:33:25,060 --> 00:33:27,280
Něco zvláštního, co chceš, abych udělal?

261
00:33:27,700 --> 00:33:29,720
Oh, jen zůstaň takový, jaký jsi.

262
00:33:32,240 --> 00:33:35,320
Oh, to je krásné.

263
00:34:35,850 --> 00:34:37,530
Tímto způsobem potěšíte ženu.

264
00:34:38,989 --> 00:34:40,230
Určitě ano.

265
00:34:41,449 --> 00:34:42,790
Copak necvičí svou kočičku?

266
00:34:43,870 --> 00:34:46,510
Cvičíš svou kočičku?

267
00:34:48,790 --> 00:34:50,469
To bude na vás, co řeknete.

268
00:34:51,489 --> 00:34:52,590
Myslím, že ano.

269
00:35:04,520 --> 00:35:07,540
Nechybí ti nějaký starý odporný muž,
jsi?

270
00:35:08,740 --> 00:35:09,740
Nikdy.

271
00:35:11,100 --> 00:35:12,540
Není to dobrý pocit?

272
00:35:29,480 --> 00:35:30,960
Přesně tak, miláčku.

273
00:35:34,280 --> 00:35:35,280
Uh-huh.

274
00:35:35,460 --> 00:35:37,400
Líbí se ti dvě ženy?

275
00:35:37,780 --> 00:35:38,780
Uh-huh.

276
00:35:39,120 --> 00:35:41,360
Ve stejnou dobu? Uh-huh.

277
00:35:44,500 --> 00:35:45,840
Polib ji na prsa, drahá.

278
00:35:57,040 --> 00:35:59,900
Jsi ta nejhezčí máma, jakou jsem kdy viděl.

279
00:36:05,100 --> 00:36:07,100
Nenechte nás platit účet tímto způsobem.

280
00:36:08,680 --> 00:36:11,420
Nemusíme to dělat častěji.

281
00:36:14,980 --> 00:36:16,920
Proč tady všichni nežijete?

282
00:36:18,200 --> 00:36:20,020
Mohli bychom? Nemáme bazén?

283
00:36:20,900 --> 00:36:22,500
Měl bys víc než to.

284
00:36:23,720 --> 00:36:26,080
Lee, přijedeš nás navštívit do Kalifornie.

285
00:36:26,860 --> 00:36:27,860
Uh-huh.

286
00:37:41,480 --> 00:37:42,880
Jo.

287
00:38:21,420 --> 00:38:22,420
Pojď dolů tudy.

288
00:39:33,000 --> 00:39:34,600
Viděla jsi, Lauro?

289
00:39:36,120 --> 00:39:37,760
Musíte se setkat se svými nejlepšími.

290
00:39:38,560 --> 00:39:39,560
Ó.

291
00:39:39,980 --> 00:39:41,700
Nebylo to tak, Lauro? Je to hezké.

292
00:39:42,000 --> 00:39:43,440
Oh, jistě, Lauro.

293
00:39:43,840 --> 00:39:45,180
Viděl jsi Raggyho?

294
00:39:45,620 --> 00:39:50,220
Oh, já nevím, co chcete všichni jít
do Kalifornie.

295
00:39:51,700 --> 00:39:53,520
Chci říct, mohl bys zůstat přímo tady.

296
00:39:56,900 --> 00:40:00,860
Všimla sis, Lauro, jak jsem ji udělal?
dostat se k vám?

297
00:40:01,930 --> 00:40:03,830
Mm - hmm. Viděl jsi, co jsem udělal?

298
00:40:04,070 --> 00:40:05,970
Oh, ne všechno.

299
00:40:06,270 --> 00:40:07,690
Ach jo, ukážu jí to znovu.

300
00:40:08,130 --> 00:40:09,810
Myslím, že se nedívala.

301
00:40:10,990 --> 00:40:15,390
Oh, teď ne. Musíme být na svém
způsob, jak...

302
00:41:16,620 --> 00:41:18,700
dítě. Vstaň a zazáři a potkáš den.

303
00:41:19,380 --> 00:41:22,140
Tvůj velký táta Boris je tu pro něj
zaplatit.

304
00:41:22,560 --> 00:41:26,940
Pojď, zlato. Nahoru, nahoru, nahoru. Ježíš nenávidí
líná šlapka. Pojď. Vypadni z jeho zadku.

305
00:41:27,080 --> 00:41:28,080
Pojď. Nahoru, nahoru, nahoru.

306
00:41:29,860 --> 00:41:32,700
To je ono, moje dítě. Dobře, dost
sociální vybavenost.

307
00:41:32,900 --> 00:41:33,900
Kde je můj chleba?

308
00:41:35,160 --> 00:41:38,400
Chleba, zlato. Mám nějaké sušenky
čekám na tebe, Jacobe. Získejte je rychle.

309
00:41:38,540 --> 00:41:42,580
Tady, ty zatracený hlupáku. mluvím
o penězích, za které jste se chytali

310
00:41:42,580 --> 00:41:43,980
dva dny. Kde jsou peníze?

311
00:41:45,290 --> 00:41:48,270
Jo peníze Dobře

312
00:41:48,270 --> 00:42:08,030
chlapci,

313
00:42:08,710 --> 00:42:11,870
Myslím, že to je vše

314
00:42:14,960 --> 00:42:19,280
Oh, 15, 20, 24 centů.

315
00:42:19,520 --> 00:42:20,520
Počkejte chvíli.

316
00:42:22,840 --> 00:42:26,080
Tady je 5,15 $.

317
00:42:26,780 --> 00:42:28,660
Tady je 15, 15.

318
00:42:29,280 --> 00:42:30,520
5,15 $?

319
00:42:30,880 --> 00:42:31,880
Jo.

320
00:42:33,060 --> 00:42:34,600
5,15 $?

321
00:42:35,180 --> 00:42:36,560
Myslím, že ano.

322
00:42:37,540 --> 00:42:40,240
Zlato, musíš mít víc. všechny
dobře, tady je další dolar.

323
00:42:43,530 --> 00:42:44,209
6,15 $.

324
00:42:44,210 --> 00:42:45,210
Jo.

325
00:42:45,590 --> 00:42:46,590
6,50 $.

326
00:42:46,810 --> 00:42:47,810
Nejsi na mě hrdý?

327
00:42:48,510 --> 00:42:50,970
Dítě. Zlato, kde je zbytek?

328
00:42:51,670 --> 00:42:55,510
To je vše, šéfe. Pracoval jsem
velmi těžké. Byl jsem něco vyššího. Dvě

329
00:42:55,510 --> 00:43:01,110
těžké dny a noci. Bože můj. Dva dny
zaháčkoval jsi, přinesl jsi 6 dolarů

330
00:43:01,110 --> 00:43:02,470
.15? Jo.

331
00:43:04,030 --> 00:43:05,270
Jo. Hej, děvko.

332
00:43:05,650 --> 00:43:08,930
Děvko, je tu něco, co ne
pochopit. Venku je studený svět.

333
00:43:09,740 --> 00:43:12,660
Probíhá inflace. Je tam a
deprese za rohem. mám

334
00:43:12,660 --> 00:43:16,380
nad hlavou, dítě. Nemohu podporovat svůj zvyk
za 6,15 USD.

335
00:43:17,440 --> 00:43:19,500
Já vím, šéfe, ale je to hodně peněz.

336
00:43:20,800 --> 00:43:24,480
To je hodně peněz? Mm - hmm. To je a
hodně peněz, když jste prádelna,

337
00:43:24,480 --> 00:43:25,600
ale ty jsi šlapka, zlato.

338
00:43:26,000 --> 00:43:27,380
Jsi šlapka. Postavit se.

339
00:43:27,780 --> 00:43:28,780
Postavit se.

340
00:43:29,340 --> 00:43:32,020
Dobře. Zlato, pamatuješ si mě?

341
00:43:32,440 --> 00:43:35,100
Pamatuješ si, když jsi byl v Brooklynu
v tom mrazu...

342
00:43:40,620 --> 00:43:42,080
pomerančovníky a slunce jsou.

343
00:43:42,300 --> 00:43:45,620
Jsi krásný jako kabát, Borisi.
Děkuji mnohokrát. miluji tě. vy

344
00:43:45,620 --> 00:43:48,180
jak jsi byl plešatý a jak jsem za to zaplatil
transplantace vlasů?

345
00:43:48,760 --> 00:43:49,760
Jo.

346
00:43:49,980 --> 00:43:53,720
Vzpomeňte si na lekce Eileen Feather, takže
jsi na vzestupu? Nedotýkej se mě, Borisi.

347
00:43:54,020 --> 00:43:57,000
Můj bože, pořád vypadáš jako koště
s pupínky.

348
00:43:57,240 --> 00:44:00,380
Nechodil jsi na lekce
Eileen Feathers, máš? Nemyslím

349
00:44:00,380 --> 00:44:03,280
musí projít vaším malíčkem u nohy
stát.

350
00:44:03,960 --> 00:44:07,120
Zlato, zlato, musím mít víc
peníze.

351
00:44:10,060 --> 00:44:12,480
Víš, neměl bych ti klepat zuby
tak daleko po krku. myslíš

352
00:44:12,480 --> 00:44:15,400
narůstání nového svazku nehtů na nohou a
Musím se ukázat jako absolvent.

353
00:44:16,780 --> 00:44:19,600
Tak jsem tě slyšel. Podívej, ty je vidíš
boty?

354
00:44:19,840 --> 00:44:22,860
V té botě je díra. Víš
proč je v té botě díra?

355
00:44:23,140 --> 00:44:26,440
Je to proto, že jsi sem přišel, pojď
vydělávat 16,15 $.

356
00:44:26,700 --> 00:44:28,200
Teď musím mít víc peněz než
že.

357
00:44:29,260 --> 00:44:33,040
No, šéfe, uvidíme. Pracoval jsem, já
vydělal 25 dolarů.

358
00:44:33,460 --> 00:44:34,460
Vydělal jsi 25 dolarů?

359
00:44:34,760 --> 00:44:35,900
Kolik sis vydělal na narozeniny?

360
00:44:36,780 --> 00:44:40,300
No, uvidíme. Ralph a já jsme šli
ten... se svým malým chlapcem a šel do

361
00:44:40,300 --> 00:44:41,860
zoo. Nechci slyšet o
zvířat.

362
00:44:42,400 --> 00:44:45,000
Nechci slyšet o zvířatech.
Chci vědět, kde máš peníze

363
00:44:45,000 --> 00:44:48,000
vyrobeno z Ralpha a jeho malého chlapce. Ano
půjčíš si směnku malého chlapce? Ne.

364
00:44:48,380 --> 00:44:52,180
Půjčil sis Ralpha? Udělal jsi to
zaka -zaka -zing -zing číslo? Uh-huh.

365
00:44:52,180 --> 00:44:53,180
udělal, co jsem ti řekl? Jo.

366
00:44:53,380 --> 00:44:57,240
Naškrábeš ho na záda a uděláš ho
zvuky? Jo. Hodně se vrtíš?

367
00:44:57,440 --> 00:44:59,120
Jo. Užili jste si to? Jo.

368
00:44:59,320 --> 00:45:02,580
To je místo, kde jsi udělal svého sakra
chyba. Nebaví vás to. Řekl jsem ti to

369
00:45:02,580 --> 00:45:04,580
ty máš dostat peníze, ne
hamburger.

370
00:45:12,810 --> 00:45:14,830
Ne. Jsi zatracený idiot, víš
že?

371
00:45:15,090 --> 00:45:18,270
Samozřejmě. Dívám se do tvých očí, vidím
vaše nehty na nohou. Není tam nic

372
00:45:18,270 --> 00:45:19,270
mezi

373
00:45:21,890 --> 00:45:26,710
6,15 $. Každopádně jsme s Joeym šli ven
včera a dal mi 25 dolarů.

374
00:45:27,370 --> 00:45:31,130
To je lepší. Mohu podpořit své
zvyk za 25 dolarů. Kde jsou peníze?

375
00:45:32,170 --> 00:45:36,830
No, víš, že Billy žije dolů
blok, který má dřevěnou nohu?

376
00:45:37,630 --> 00:45:38,630
A co Billy?

377
00:45:39,070 --> 00:45:40,710
Něco se stalo s jeho autem.

378
00:45:44,109 --> 00:45:46,490
Dal jsi můj

379
00:45:46,490 --> 00:45:55,090
25 dolarů

380
00:45:55,090 --> 00:45:56,730
do zatraceného gimpa? Uh-huh.

381
00:45:58,430 --> 00:46:00,670
Co? Víš, že tě miluji. udělal bych to
cokoliv, co vám pomůže.

382
00:46:00,970 --> 00:46:05,170
Jen buď zticha, zticha, ty pitomý mangy
minj. Dovolte mi to uvést na pravou míru.

383
00:46:06,280 --> 00:46:10,000
Teď, první chlap, jsi šel do zoo
s ním a jeho malými chlapci. Zvedl jsi

384
00:46:10,000 --> 00:46:13,720
lvi. Udělal jsi zaka -zaka -zing
-zing. Neohýbejte materiál, když jsem

385
00:46:13,720 --> 00:46:14,519
mluvit s tebou.

386
00:46:14,520 --> 00:46:17,980
Udělal jsi to. Nežádal jsi o žádné peníze
protože jsi zapomněl, co? Ježíši

387
00:46:17,980 --> 00:46:19,060
Kristepane, jsi geniální.

388
00:46:19,800 --> 00:46:21,680
Druhý chlap, dostaneš 25 babek.

389
00:46:22,080 --> 00:46:24,400
To je dobře. To je to, co bys měl
dělat. Ale nemáš dávat

390
00:46:24,400 --> 00:46:25,920
to do gimpu. Jak se jmenuje, Bobby?

391
00:46:26,320 --> 00:46:29,340
Billy. Billy s dřevěným mikrofonem. ty jsi
neměl jsem mu dávat mé peníze. no,

392
00:46:29,380 --> 00:46:30,780
je to můj přítel. Ježíši, dítě.

393
00:46:31,420 --> 00:46:34,680
Zlato, než jsem tě přivedl ven
Kalifornie, vzpomeňte si, když jsme vás dostali

394
00:46:34,680 --> 00:46:36,260
než trvala transplantace vzduchu?

395
00:46:36,600 --> 00:46:37,419
pamatuješ?

396
00:46:37,420 --> 00:46:40,980
Vzal jsem tě do Miami, šel dolů
promenádě, ukázal jsem ti, jak spěchat, já

397
00:46:40,980 --> 00:46:43,720
vám ukázal, jak vybrat peníze. já
pojď sem, co děláš? Ty foukáš

398
00:46:43,720 --> 00:46:44,678
to.

399
00:46:44,680 --> 00:46:46,960
Ne, nevyhodil jsi to. To je pravděpodobně
váš problém.

400
00:46:47,680 --> 00:46:52,560
Ježíši Kriste. Teď, zlato, nechápeš
mé peníze pryč. Kromě toho, proč ne

401
00:46:52,560 --> 00:46:56,300
dostaneš více než jednoho chlapa za jeden den? já
naučil tě lépe.

402
00:46:56,680 --> 00:46:59,860
No, měl jsem jich asi šest nebo sedm
dnes. Je tam Randy.

403
00:47:01,770 --> 00:47:02,770
Počkat, počkat, počkat.

404
00:47:03,450 --> 00:47:05,250
Molly, Molly, Molly.

405
00:47:05,970 --> 00:47:08,510
Počkej, počkej chvíli. Máš šest nebo
něco dělat?

406
00:47:08,790 --> 00:47:13,310
Jo. Hej, teď je to moje dítě. To je
víc podobný. Kde jsou peníze?

407
00:47:13,690 --> 00:47:15,530
Máš to tady v pořádku, chlapče.

408
00:47:16,010 --> 00:47:17,930
Tady, zlato.

409
00:47:18,690 --> 00:47:20,930
Něco je špatně. Dostal jsem 6,15 $.

410
00:47:21,510 --> 00:47:23,130
Jo. To je vše, co máš? Uh-huh.

411
00:47:24,110 --> 00:47:25,110
6 $.

412
00:47:25,570 --> 00:47:27,330
Kdo ti sakra dal 15 centů?

413
00:47:27,690 --> 00:47:28,690
Všichni.

414
00:47:35,950 --> 00:47:36,950
Šest dolarů?

415
00:47:37,210 --> 00:47:38,210
Patnáct centů?

416
00:47:41,150 --> 00:47:42,150
Jo.

417
00:47:42,550 --> 00:47:44,430
já tomu nerozumím.

418
00:47:46,370 --> 00:47:48,010
Snažím se být dobrý pasák.

419
00:47:48,910 --> 00:47:53,090
Celý život jsem tvrdě pracoval. byl jsem...
Jsi dobrý muž. Byla jsem hodné dítě.

420
00:47:53,570 --> 00:47:55,830
Moc jsem neplakala. Řekla moje matka.

421
00:48:00,330 --> 00:48:02,850
Kde ses vzal... Co jsi s tím udělal
peníze od prvního chlapa?

422
00:48:04,029 --> 00:48:05,630
Nemůžu na to myslet, Bene.

423
00:48:07,550 --> 00:48:08,550
To není fér.

424
00:48:09,110 --> 00:48:10,450
Mám díru v botě.

425
00:48:11,670 --> 00:48:13,130
Snažím se vyjít s penězi.

426
00:48:14,270 --> 00:48:16,910
Měl bych tě praštit ramínkem.

427
00:48:17,330 --> 00:48:18,370
Nebij mě, chlapče.

428
00:48:18,570 --> 00:48:21,230
Měl bych tě kopnout přesně tam, kde jsi
tampax držák je.

429
00:48:24,810 --> 00:48:25,810
Je to hrozné.

430
00:48:26,090 --> 00:48:27,090
Velký dolar.

431
00:48:28,110 --> 00:48:29,390
A 15 centů.

432
00:48:30,430 --> 00:48:31,430
To je vše, co mám.

433
00:48:32,490 --> 00:48:33,490
Kdo mě dostane dovnitř?

434
00:48:33,930 --> 00:48:38,270
Seženu mi to široké
už mám velká prsa, která nepotřebují ne

435
00:48:38,270 --> 00:48:39,590
žehlení a úprava peří.

436
00:48:39,870 --> 00:48:40,870
Šest dolarů.

437
00:48:41,170 --> 00:48:42,410
Tady jsou další tři centy.

438
00:48:46,790 --> 00:48:49,090
Šest dolarů a 18 centů.

439
00:48:49,410 --> 00:48:50,410
A desetník.

440
00:48:51,990 --> 00:48:54,750
Šest dolarů a 28 centů.

441
00:48:57,050 --> 00:48:59,030
Můžu utéct s tetou Margaret.

442
00:49:52,780 --> 00:49:56,060
Přesně to, co jsme potřebovali. Došel nám benzín
a žádné peníze.

443
00:49:57,320 --> 00:50:00,540
Oh, nějak bych si přál, abychom byli zpátky doma.

444
00:50:01,880 --> 00:50:07,640
Mami, teď, když jsme v Hollywoodu, my
může dostat plechovku a Raggedy zhnědne

445
00:50:07,640 --> 00:50:08,558
a krásné.

446
00:50:08,560 --> 00:50:09,640
Oh, zlato.

447
00:50:55,790 --> 00:50:59,390
No, asi si budeme muset sednout
tady, dokud se nad námi někdo neslituje.

448
00:51:00,110 --> 00:51:03,110
Oh, nebudeme tu navždy, Raggedy.

449
00:51:03,590 --> 00:51:04,750
Budu tě bavit, matko.

450
00:51:12,350 --> 00:51:13,350
Můj stín.

451
00:51:13,730 --> 00:51:17,230
Mám malý stín, který jde dovnitř a
ven se mnou.

452
00:51:17,750 --> 00:51:21,170
A k čemu mu může být víc
než vidím.

453
00:51:22,150 --> 00:51:23,770
Je mi velmi, velmi podobný.

454
00:51:24,220 --> 00:51:25,620
od pat až po hlavu.

455
00:51:25,880 --> 00:51:29,080
A vidím, jak skáče přede mnou, když skáču já
odtud.

456
00:51:29,680 --> 00:51:33,600
Nejzábavnější věc, kterou na něm mám rád
způsob, jakým rád roste.

457
00:51:34,100 --> 00:51:37,760
Ne jako všechny správné děti, což je
vždy velmi pomalu.

458
00:51:38,260 --> 00:51:42,320
Někdy vystřelí výš, jako
indický gumový míček.

459
00:51:42,660 --> 00:51:45,880
A někdy dostane tak málo
není z něj vůbec žádný.

460
00:51:46,960 --> 00:51:49,020
Ahoj, fajn kočky.

461
00:51:50,760 --> 00:51:52,040
Čekáš na někoho?

462
00:51:52,880 --> 00:51:55,510
Ó. Právě nám došel benzín.

463
00:51:56,030 --> 00:51:57,790
Naše matka už nemá peníze.

464
00:51:58,010 --> 00:52:01,630
Takže jsme tu jen proto, že žádné nemáme
jiné místo, kam jít.

465
00:52:02,490 --> 00:52:03,490
je to tak?

466
00:52:04,130 --> 00:52:06,650
No, už si nedělej starosti, miláčku
věci.

467
00:52:06,910 --> 00:52:08,410
Přišel svatý Boris.

468
00:52:09,250 --> 00:52:12,930
Existuje nějaký způsob, jak nám můžete pomoci?
Oh, ocenili bychom, kdybyste mohl.

469
00:52:13,610 --> 00:52:14,610
Jo.

470
00:52:15,350 --> 00:52:17,310
Jo, myslím, že můžeme něco vymyslet.

471
00:52:17,670 --> 00:52:18,890
Ach můj, můj, můj.

472
00:52:22,190 --> 00:52:25,350
Ano, moje malé jehňátko, jsem si jistý, že můžeme.

473
00:52:43,600 --> 00:52:47,700
tady, milá maminko. Pojď sem, pojď
tady. Nech mě, abych tě čtvrtku tlačila.

474
00:52:47,720 --> 00:52:51,340
Moje, moje, moje, když chodí, vypadá to
jako když se dvě malá zvířata perou.

475
00:52:52,740 --> 00:52:54,520
Jste mimo svůj strom?

476
00:52:54,980 --> 00:52:56,420
Myslíš, že nám pomůžeš?

477
00:52:57,320 --> 00:53:00,820
Mami, líbí se mi, mám ráda stará miminka.

478
00:53:03,400 --> 00:53:08,080
Můj, můj, můj, jaká ostuda. Měla takovou
sací prsa taky.

479
00:53:09,120 --> 00:53:12,460
Jmenuji se Flame Fletcher a toto je
moje dcera, květina.

480
00:53:13,280 --> 00:53:15,660
No, jmenuji se Boris Quatoris.

481
00:53:16,580 --> 00:53:17,960
Matka Fletcherová, co?

482
00:53:19,180 --> 00:53:22,860
No, dámy, když tudy vykročíte
k mým kolům, vaše potíže jsou všechny

483
00:53:22,860 --> 00:53:23,678
bude konec.

484
00:53:23,680 --> 00:53:24,680
Oh, jsi tak laskavý.

485
00:53:24,900 --> 00:53:27,420
Děkuju. Žádný pot, madam. Byl jsem an
orlí chlap.

486
00:53:27,940 --> 00:53:28,940
Ó.

487
00:53:29,660 --> 00:53:31,120
Taky gentleman, co?

488
00:54:47,779 --> 00:54:48,779
no tak,

489
00:54:59,120 --> 00:55:01,920
nehraj fantasy, dej mi to
chléb. Pojď, pojď.

490
00:55:03,690 --> 00:55:07,750
Kde je zbytek? kde to je?
Pojď. Ah, tady jsme.

491
00:55:09,110 --> 00:55:11,430
Myslím, že jste pracoval jako bankéři
hodin.

492
00:55:11,990 --> 00:55:13,710
No, dost vysokého financování.

493
00:55:14,230 --> 00:55:16,910
Myslím, že se k této milé dámě přidám
tady.

494
00:55:17,670 --> 00:55:19,910
Pojď, nebuď hrubý. Dejte hostům
trochu.

495
00:55:20,450 --> 00:55:22,970
Dobře, paní. Vezměte každou ruku a
sát.

496
00:55:23,230 --> 00:55:24,510
Blow je jen výraz.

497
00:55:24,950 --> 00:55:25,908
Kopeš to?

498
00:55:25,910 --> 00:55:26,910
Můj, můj.

499
00:55:33,160 --> 00:55:34,480
v tuto chvíli jsem.

500
00:55:35,840 --> 00:55:39,800
Já bych... Oh, můj, můj, můj, můj, můj.

501
00:55:41,520 --> 00:55:43,100
Bratře, je to v pořádku?

502
00:55:43,780 --> 00:55:48,220
Přesně tak, děvko. Pokračuj, ukaž jí jak
vrtět tím. Pojď, zapni ji

503
00:55:48,220 --> 00:55:49,820
to. Ukaž jí své věci.

504
00:55:50,080 --> 00:55:54,100
Pokračuj, dej mi to, Myro Minitab.
To je něco skutečného tady.

505
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
Užijte si to.

506
00:57:46,030 --> 00:57:51,170
a pořiďte si podprsenku velikosti 84 za cca 15
minut, protože právě dostávám

507
00:59:28,330 --> 00:59:30,770
Robbie, jdi do háje. Ty sráči.

508
00:59:31,530 --> 00:59:35,310
Kam jsi šel? No drž se,
všichni. Chci, abyste se setkali s mým

509
00:59:35,310 --> 00:59:40,350
Fantom. Dobře, než nějaké budeme mít
sociální zařízení, chci všechen chleba.

510
00:59:40,450 --> 00:59:41,490
Kam jsi to schoval, zlato?

511
00:59:41,890 --> 00:59:43,730
No tak, kam jsi to dal?

512
00:59:44,250 --> 00:59:48,310
No řekněme, konečně jsme našli někoho, kdo ano
dobrou noc, Phantome.

513
00:59:49,790 --> 00:59:52,770
Jsi v pořádku. budu se ti věnovat
později. Právě teď nějaké mám

514
00:59:52,770 --> 00:59:53,770
podnikání.

515
01:00:01,800 --> 01:00:04,040
Všechno bude v pořádku.
To je v pořádku.

516
01:00:04,740 --> 01:00:05,980
To je v pořádku, zlato.

517
01:00:10,800 --> 01:00:11,800
Zlatíčko.

518
01:00:16,620 --> 01:00:17,220
Viz

519
01:00:17,220 --> 01:00:25,380
vy

520
01:00:25,380 --> 01:00:28,120
později, velký tati. Forrest a já máme a
malý...

521
01:00:31,660 --> 01:00:33,100
Máma se může jít milovat.

522
01:00:33,760 --> 01:00:38,000
Oh, neříkej mi žádná sladká jména. Budeme
dostat vás navzájem. Ahoj, Tokio.

523
01:00:38,260 --> 01:00:40,160
Slyším tě. tati,

524
01:00:43,500 --> 01:00:45,180
zpívej mi jako dřív.

525
01:00:46,340 --> 01:00:47,700
Dobře, dobře.

526
01:00:48,260 --> 01:00:51,600
Proč ne? Polož hlavu dolů. Tohle skály.

527
01:00:53,620 --> 01:00:59,040
Ukolébavka a dobrou noc, miminko.

528
01:01:00,080 --> 01:01:06,460
spi ukolébavko a dobrou noc

529
01:01:06,460 --> 01:01:12,260
malé dítě jít spát

530
01:01:50,620 --> 01:01:51,980
Ano. Jsi vtipný.

531
01:01:54,020 --> 01:01:55,020
co to je?

532
01:01:55,420 --> 01:01:56,980
Jo, ale nekouřím.

533
01:02:03,020 --> 01:02:04,020
ahoj,

534
01:02:05,280 --> 01:02:06,800
dítě. Co pro mě máš, co?

535
01:02:07,020 --> 01:02:08,760
Malý dárek. Malý dárek.

536
01:02:10,660 --> 01:02:11,660
Ahoj,

537
01:02:12,820 --> 01:02:14,640
vezmi to Borisovi. Je zpátky, dobře?

538
01:02:15,020 --> 01:02:16,020
Dobře, zlato.

539
01:03:04,840 --> 01:03:06,860
Stonek je plně vzrostlý.

540
01:03:07,320 --> 01:03:09,520
Okvětní lístky jsou široce rozprostřeny.

541
01:03:10,000 --> 01:03:12,180
Květina je v plném květu.

542
01:03:40,110 --> 01:03:41,290
Matka ví nejlépe.